우리가 흔히 A일 것이라고 생각하는 것이
의외로 B인 경우가 있습니다.(그냥 재미로 보세요)
1. 호텔의 '스위트룸'이라고 들어보셨죠? 그럼 스위트룸 영어로 어떻게 쓸까요?
허니문을 떠올리면서 뭔가 달콤한 느낌이라서 sweet room?
정답은 스위트룸은 suite room입니다.
2. 야구에서의 콜드게임은 영어로 어떻게 쓸까요?
cold game 이 아니라
정답은 called game 입니당
3. 농구골대를 보통 링 이라고 부르죠...
ring 이 아니라 rim 이 맞습니다.
4. 샥스핀...중국음식이죠...
샥스핀....중국어인줄만 알고 계시는 분들 가끔 계십니다.
shark's fin
5. 밭에 물뿌리는거 .. 잔디나..건물 천정에 있는 스프링쿨러...
spring cooler로 알았던 분들 반성하세요...
sprinkler - 1 (물 등을) 뿌리는 사람 2 살수차; 살수 장치, 스프링클러
6. 과자중에 오징어칩 이라고 아세요?
오징어[칩] 아니죠~ 오징어[집] 맞습니다.
 |
|
7. 롯데음료중에 오렌지맛나는 탄산음료 [미란다] 라고 아세요?
사실 [미린다]가 맞습니다...
8. 크라운 제과의 빅파이 아세요? 영어로 어떻게 쓸까요? Big PIE 일까요?
VIC PIE 입니다.
혹시 이런 상식의 대공황을 경험하신분 계신가요?
