¸¶À̸޴º
À̽´Åå
 

¡®Ä§¹¬ÀÇ »ìÀΡ¯ °ø¸ðÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡ À²r 16.05.11 22:46:36 93ÀÐÀ½

ÇѰܷ¹] 4°¡Áö ¿­¼í¸»·Î º» ¡®°¡½À±â »ì±ÕÁ¦¡¯ »çÅÂ



 

¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ ÇÇÇØ»ç°Ç Ưº°¼ö»çÆÀ(ÆÀÀå ÀÌöÈñ)Àº 10ÀÏ ¡°¿¡½ºÄÉÀÌÄɹÌÄ® Á÷¿ø Á¤¾Æ¹«°³¾¾ µî 2¸íÀ» ¼ÒÈ¯ÇØ, °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ ¿ø·á¹°ÁúÀÎ Æú¸®Çí»ç¸ÞÆ¿·»±¸¾Æ´Ïµò(PHMG)ÀÇ À¯Åë °úÁ¤ µîÀ» Á¶»çÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.


°ËÂûÀº ¶Ç ¿Á½Ã¿Í °°Àº ¿ø·á¹°Áú·Î °¡½À±â »ì±ÕÁ¦¸¦ Á¦Á¶¡¤ÆÇ¸ÅÇØ ¼ö½Ê¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¸¦ ³½ ·Ôµ¥¸¶Æ®¿Í ȨÇ÷¯½º¿¡ ´ëÇØ¼­µµ À̸£¸é À̹øÁÖ °ü°èÀÚ ¼Òȯ µî º»°Ý ¼ö»ç¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.



°ËÂû, ¡®¿ø·á¹°Áú¡¯ Á¦°ø µÚ´ÊÀº ¼ö»ç
¡°»ì±ÕÁ¦ Á¦Á¶¿¡ ¾²ÀÎÁö ¸ô¶ú´Ù¡± ÇØ¸í


¿¡½ºÄÉÀÌÄɹÌÄ®Àº °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ ¿ø·á¹°ÁúÀÎ ÇÇ¿¡ÀÌÄ¡¿¥Áö¸¦ Á¦Á¶ÇØ ¿Á½Ã¿¡ Á¦°øÇßÀ¸¸ç, ·Ôµ¥¸¶Æ®¿Í ȨÇ÷¯½º´Â ¿Á½Ã¿Í °°Àº ¿ø·á¹°Áú·Î °¡½À±â »ì±ÕÁ¦¸¦ Á¦Á¶¡¤ÆÇ¸ÅÇØ 10~20¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¸¦ ³Â´Ù. ±×µ¿¾È ¿Ü±¹ÅõÀÚ±â¾÷ÀÎ ¿Á½Ã¿¡ ÁýÁߵƴø °ËÂû ¼ö»ç°¡ ±¹³» ´ë±â¾÷À¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.


1990³â´ë Á߹ݺÎÅÍ ÇÇ¿¡ÀÌÄ¡¿¥Áö¸¦ »ý»ê¡¤ÆÇ¸ÅÇØ¿Â ¿¡½ºÄÉÀÌÄɹÌÄ®Àº ¡®ÈíÀÔ µ¶¼ºÀ» ¾Ë°íµµ °¡½À±â »ì±ÕÁ¦·Î Á¦Á¶¡¤ÆÇ¸ÅµÇ´Â °ÍÀ» ¹æÄ¡Çß´Ù¡¯´Â ÀÇȤÀ» »ç°í ÀÖ´Ù.



ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿¡½ºÄÉÀÌÄɹÌÄ®Àº ¡°ÇÇ¿¡ÀÌÄ¡¿¥Áö¸¦ ¸¸µé¾î Áß°£ À¯Åë»ó¿¡ ³Ñ±â±â ¶§¹®¿¡ °¡½À±â »ì±ÕÁ¦·Î Á¦Á¶¡¤ÆÇ¸ÅµÇ´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ÇØ¸íÀº ¿¡½ºÄÉÀÌÄɹÌÄ®ÀÌ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °¡½À±â »ì±ÕÁ¦¸¦ ¸¸µé¾î ÆÈ¾Ò°í, ½ÃÀå Á¡À¯À² 1À§»ç¿¡ ¿ø·á¹°ÁúÀ» Á¦°øÇß´Ù´Â Á¡ µî¿¡¼­ »ó½Ä¿¡ ¾î±ß³­´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.


·Ôµ¥¸¶Æ®¿Í ȨÇ÷¯½º´Â ¾ÈÀü¼º °Ë»ç¸¦ ³ª¸§´ë·Î ÁøÇàÇßÁö¸¸ À¯ÇØÇÏ´Ù´Â °á°ú°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Æ Á¦Ç°À» ÆÈ¾Ò´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.



±×·¯³ª À̵éÀÇ ¾ÈÀü¼º °Ë»ç´Â ¸Å¿ì °£·«ÇÑ ¼öÁØÀ̾ú´Ù. ·Ôµ¥¸¶Æ® °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ÈÀü¼º °Ë»ç´Â ½Ã·á¿¡ ´ëÇÑ ¼ººÐ ºÐ¼® ¼öÁØÀ¸·Î, ÈíÀÔ µ¶¼º ½ÇÇèÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. »ì±ÕÁ¦°¡ ¹°¿¡ ¼¯¿© ºÐ¹«µÇ´Â ¸¸Å­ ÈíÀÔ µ¶¼º ½ÇÇèÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇßÁö¸¸ À̸¦ °Ç³Ê¶Ú °ÍÀÌ´Ù.



ÃÖÇöÁØ ±âÀÚ haojune@hani.co.kr

 




¨è ¿¬±¸¡¤¹ýÁ¶ À±¸® ½ÇÁ¾

±è¾ØÀå, ¡®ÀÓ½ÅÁã Á×Àº °á°ú¡¯ Åë°·Î »°´Ù

¿Á½ÃÀÇ ¹ý·ü´ë¸®ÀÎ ±è¾ØÀåÀÌ °¡½À±â »ì±ÕÁ¦¿¡ ´ëÇÑ µ¶¼º½ÇÇè °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇØ Áö³­ÇØ ¸» °ËÂû¿¡ ³½ Àǰ߼­¿¡ ¿Á½Ã¿¡ ºÒ¸®ÇÑ ³»¿ëÀÌ Åë°·Î ºüÁø °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

°ËÂû Á¦Ãâ Àǰ߼­ 3°Ç ÀÔ¼öÇØ È®ÀÎ
¿Á½Ã¿¡ À¯¸®ÇÑ ³»¿ë ¹ßÃé ¡°Àΰú ¾ø´Ù¡±


<ÇѰܷ¹>°¡ 10ÀÏ ÀÔ¼öÇÑ ±è¾ØÀåÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ 3°ÇÀÇ Àǰ߼­¸¦ º¸¸é, ¼­¿ï´ë Á¶¾Æ¹«°³ ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀÌ ÀÓ½ÅÇÑ Á㸦 »ó´ë·Î ÇÑ µ¶¼º½ÇÇè(»ý½Äµ¶¼º½ÇÇè) °á°ú´Â ºüÁø ä ÀÏ¹Ý Á㸦 »ó´ë·Î ÇÑ ½ÇÇè(ÈíÀÔµ¶¼º½ÇÇè) °á°ú¸¸ ÀÎ¿ëµÆ´Ù. ¾Õ¼­ Á¶ ±³¼ö´Â 2011³â 11¿ù ¿Á½Ã °ü°èÀÚ¿Í ±è¾ØÀå º¯È£»ç°¡ Âü¼®ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°ÀÓ½ÅÇÑ ½ÇÇè Áã 15¸¶¸® °¡¿îµ¥ 13¸¶¸®ÀÇ »õ³¢°¡ ¹î¼Ó¿¡¼­ Á×¾ú´Ù. »ý½Äµ¶¼º °¡´É¼ºÀÌ Á¸ÀçÇϸç Ãß°¡ ½ÇÇèÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÇ Áß°£ ½ÇÇè °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¶ ±³¼ö ÂÊÀº ¡°±è¾ØÀåÀÌ ¿ì¸® ÆÀÀ¸·ÎºÎÅÍ »ý½Äµ¶¼º½ÇÇèÀÇ ¿øÀÚ·á±îÁö ¹Þ¾Æ °¡¼­ À¯ÇؼºÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ» °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±è¾ØÀåÀº ¡°»ý½Ä½ÇÇè ¹ßǥȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, Á¶ ±³¼ö ÆÀÀ¸·ÎºÎÅÍ »ý½Äµ¶¼º½ÇÇè ÃÖÁ¾ º¸°í¼­¸¦ ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. Á¶ ±³¼ö´Â µÞµ·À» ¹Þ°í ¿Á½Ã ÂÊ¿¡ À¯¸®ÇÑ ½ÇÇ躸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇØÁØ ÇøÀÇ·Î Áö³­ 7ÀÏ ±¸¼ÓµÆ´Ù.

±è¾ØÀåÀÌ ¿©·¯ ½ÇÇ躸°í¼­ Áß ¿Á½Ã ÂÊ¿¡ À¯¸®ÇÑ °Í¸¸ °ËÂû¿¡ Á¦ÃâÇÑ °ÍÀÌ »ç½Ç·Î È®À뵃 °æ¿ì Á¤´çÇÑ º¯·Ð Ȱµ¿À» ³Ñ¾î¼¹´Ù´Â ³í¶õÀÌ °Å¼¼Áú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ ÇÇÇØ»ç°Ç Ưº°¼ö»çÆÀ(ÆÀÀå ÀÌöÈñ)Àº ±è¾ØÀåÀÇ ½ÇÇ躸°í¼­ ¿Ö°î ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ÇÑ °Ë»çÀå Ãâ½Å º¯È£»ç´Â ¡°±è¾ØÀåÀÌ º¸°í¼­ ³»¿ë Áß ´Ü¼øÈ÷ À¯¸®ÇÑ ³»¿ë¸¸ Ãë»ç¼±ÅÃÇß´Ù¸é µµ´öÀû ºñ³­Àº ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ À§¹ý¼ºÀº ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ ±è¾ØÀåÀÌ ºÒ¸®ÇÑ ³»¿ëÀ» Åë°·Î »©´Â µî °á°ú¸¦ Á¶ÀÛÇÏ´Â µ¥ Àû±Ø °¡´ãÇß´Ù¸é Áõ°ÅÀÎ¸ê ±³»ç¿¡ ÇØ´çµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼­¿µÁö ±âÀÚ yj@hani.co.kr




¨é Á¤Ä¡±Ç ¹«Ã¥ÀÓ


¹ø¹øÀÌ ÇÇÇØ±¸Á¦ Ưº°¹ý ¸·Àº ´çÁ¤



±¹È¸ ȯ°æ³ëµ¿À§¿øÈ¸¿¡¼­ Áö³­ 9ÀÏ ¡®°¡½À±â »ì±ÕÁ¦¡¯ ÇÇÇØ °ü·Ã 4°ÇÀÇ ¹ý¾È 󸮰¡ ºÒ¹ßµÈ °ÍÀ» µÎ°í ¡°ÀÌ¹Ì ¿¹°ßµÈ ÀÏÀ̾ú´Ù¡±´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

<ÇѰܷ¹>°¡ 10ÀÏ °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ ÇÇÇØ ±¸Á¦ ¹ý¾ÈÀ» ÁýÁß ³íÀÇÇß´ø 2013~2014³â ±¹È¸ ȯ°æ³ëµ¿À§¿øÈ¸(ȯ³ëÀ§) ȸÀÇ·ÏÀ» »ìÆìº¸´Ï, ¾ß´çÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾ÈÀº ¡°¼Ò¼ÛÀÌ ÁøÇà Áß¡±À̶ó´Â Á¤ºÎ¿Í »õ´©¸®´çÀÇ ¹Ý´ë³ª ¼Ò±ØÀû ŵµ·Î ¹ßÀÌ ¹­¿©¿Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 2011³â °¡½À±â »ì±ÕÁ¦¿Í Æó ÁúȯÀÇ Àΰú°ü°è°¡ µå·¯³­ µÚ ÇÇÇØ°¡ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ Ä¿Á®¿ÔÀ½¿¡µµ ±¹È¸°¡ ¡®Á÷¹«À¯±â¡¯¸¦ Çß´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
 


¡°¼ö»ç ³¡³­ ´ÙÀ½¡± ¡°Àΰú ¸ô¶ó¡± ¹Ý´ë
¾ß´ç ¹ßÀǹý¾È 4°Ç ȯ³ëÀ§¼­ ³·Àá


2013³â 4~5¿ù ´ç½Ã ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç)¡¤Áøº¸Á¤ÀÇ´ç(Á¤ÀÇ´ç) µî ¾ß´çÀÌ °ü·Ã ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇϸç, °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ ÇÇÇØÀÚ ±¸Á¦°¡ ¹°»ìÀ» Å» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã ȯ³ëÀ§ ȸÀÇ·ÏÀ» º¸¸é, ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â ¡°Æó Áúȯ°ú °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ °£ÀÇ Àΰú°ü°è°¡ ¾ÆÁ÷ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼Ò¼ÛÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù¡±¶ó´Â ³í¸®·Î ¹ý¾È 󸮸¦ ¹Ý´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


¶ÇÇÑ »õ´©¸®´ç ȯ³ëÀ§¿øµéÀº °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ ÇÇÇØ¸¦ ¡®±³Åë»ç°í¡¯¿¡ ºø´ë ÇüÆò¼º ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϰí, ¡°Æ¯º°¹ý Á¦Á¤¿¡ ´ëÇØ Á¤ºÎ ÀÔÀåÀÌ Á¤¸®µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¹ý¾È 󸮿¡ ¹Ý´ëÇØ¿Ô´Ù. 9ÀÏ È¯³ëÀ§¿¡¼­µµ ÀϺΠ¹ý¾ÈÀÌ¶óµµ ÀǰáÇÏÀÚ´Â ¾ß´ç ÀÇ¿ø¿¡ ¸Â¼­ »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øµéÀº ¡°°ËÂû ¼ö»ç°¡ ³¡³­ ´ÙÀ½¿¡ ÇÏÀÚ¡±´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇß´Ù.


À̽ÂÁØ ±âÀÚ gamja@hani.co.kr

 



 


¨ê º¸°Ç ´ç±¹ÀÇ ¹«Áö



¾Ö°æ »ì±Õ¹°Áú ¡®MIT¡¯ Æó ±»È÷´Âµ¥µµ ¸ô¶ó


Æó Áúȯ°úÀÇ Àΰú°ü°è°¡ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °ËÂûÀÌ ¼ö»ç ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ÀÇ È­Çй°ÁúÀÌ ÀÎü ³» ¸é¿ª¼¼Æ÷¸¦ ÆÄ±«ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Æó ¼Õ»óÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¼¼Æ÷ ´ÜÀ§ÀÇ µ¶¼º½ÇÇè¿¡¼­ ¹àÇôÁ³´Ù.


Çѱ¹È­Çבּ¸¿ø ºÎ¼³ ¾ÈÀü¼ºÆò°¡¿¬±¸¼Ò´Â ÃÖ±Ù µ¶¼ºÇÐ Àú³ÎÀÎ <Åå½ÃÄÝ·ÎÁö ·¹Åͽº> Á¦238È£¿¡ ½ÇÀº ³í¹®¿¡¼­ °¡½À±â »ì±ÕÁ¦¿¡ »ç¿ëµÈ È­Çй°ÁúÀÎ ¸ÞÆ¿ÀÌ¼ÒÆ¼¾ÆÁ¹¸®³í(MIT)ÀÌ Æó°¡ µüµüÇÏ°Ô ±»´Â Çö»óÀÎ ¡®Æó ¼¶À¯È­¡¯¸¦ ÀÏÀ¸Å² »ç½ÇÀ» º¸°íÇß´Ù.



¸é¿ª¼¼Æ÷ ÆÄ±«¡¦¼¼Æ÷ ºü¸£°Ô ±«»ç
¼ö»çºüÁø Á¦Ç° ¡®Æó ¼¶À¯È­¡¯ º¸°íµÅ


À̹ø ½ÇÇè °á°ú¸¦ º¸¸é, ¿¥¾ÆÀÌÆ¼°¡ °ø°ÝÇÑ °ÍÀº ¡®ÀÎü ¸é¿ªÃ¼°èÀÇ »ç·É°ü¡¯À̶ó°í ºÒ¸®´Â Àΰ£ÀÇ ´ë½Ä¼¼Æ÷¿´´Ù. ´ë½Ä¼¼Æ÷´Â ¼¼±ÕÀ» Àâ¾Æ¸Ô°í ÀÎü¿¡ ħÀÔÇÑ À̹°ÁúÀ» ó¸®Çϸç ÀÎüÀÇ ¸é¿ªÃ¼°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù. ¹«¾ùÀ̵ç Àâ¾Æ¸Ô¾î ¡®Å½½Ä¼¼Æ÷¡¯¶ó´Â º°¸íÀÌ ºÙÀº ÀÌ ¼¼Æ÷µµ ±×·¯³ª °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ È­Çй°Áú¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À̾ú´Ù. ¸ÞÆ¿ÀÌ¼ÒÆ¼¾ÆÁ¹¸®³í¿¡ ³ëÃâµÇÀÚ »êÈ­ ½ºÆ®·¹½º°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô Áõ°¡Çϸ鼭 ºü¸£°Ô ±«»çÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸¿´´Ù. ¿ª½Ã °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ »ç¿ë·®À» °¡Á¤ÇØ Ç÷°ü³»ÇÇ ¼¼Æ÷¿¡ Åõ¿©ÇÑ ½ÇÇè¿¡¼­µµ ¿ë·®¿¡ ºñ·ÊÇØ ¼¼Æ÷ ±«»ç°¡ °üÂûµÆ´Ù.



°ËÂûÀº ¿Á½Ã½Ï½Ï, ¼¼Ç» µî Æú¸®Çí»ç¸ÞÆ¿·»±¸¾Æ´Ïµò(PHMG)°ú ¿°È­¿¡Åå½Ã¿¡Æ¿±¸¾Æ´Ïµò(PGH) °è¿­ÀÇ °¡½À±â »ì±ÕÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ ¼ö»çÇϰí ÀÖ°í, ¾Ö°æ °¡½À±â¸ÞÀÌÆ®, À̸¶Æ® ÀÌÇ÷¯½º µî Ŭ·Î·Î¿¥¾ÆÀÌÆ¼/¿¥¾ÆÆ¼(CMIT/MIT) °è¿­Àº ¼ö»ç ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ »óÅ´Ù.


À̹ø ½ÇÇèÀ» ÃѰýÇÑ ÇãÁ¤µÎ °æ³²»ý¸íÀÚ¿ø¿¬±¸¼¾ÅÍÀåÀº 10ÀÏ ¡°2011³â Áúº´°ü¸®º»ºÎ ½ÇÇè ¶§¿¡µµ ½Ã¿¥¾ÆÀÌÆ¼/¿¥¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ¼¼Æ÷ µ¶¼ºÀ» È®ÀÎÇßÁö¸¸ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀº ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̹ø ½ÇÇèÀº ÀÎü ¾ÈÀÇ ¸é¿ª¼¼Æ÷¸¦ °ø°ÝÇØ °í»ç½ÃŰ´Â ±âº»ÀûÀÎ Æó ¼¶À¯È­ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» º¸¿©Áá´Ù´Â µ¥ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ȯ°æºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°½Ã¿¥¾ÆÀÌÆ¼/¿¥¾ÆÀÌÆ¼ °è¿­ »ì±ÕÁ¦¸¦ »ç¿ëÇØ »ç¸ÁÇÑ ÇÇÇØÀÚ°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ Ãß°¡ ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ÁøÇà Áß¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.



³²Á¾¿µ ±âÀÚ fandg@hani.co.kr  

 

 

Ãâó) http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=028&aid=0002317694

½ºÅ©·¦ ±âŸÆÛ°¡±â

À̽´Åå





 ±Û¾²±â
1 2 3 >
°Ë»ö