★솔직한 번역★
최근 인터넷상에 솔직한 번역이라는 유머가 화제가 되고 있는데요~
이 솔직한 번역이라는 유머는 식당 메뉴판에 한국어를 소리나는대로 영어로 표기하여서
웃음을 주고 있어요~~ㅋㅋㅋ
정말 솔직한 번역이군요!ㅋㅋ식당 사장님의 센스가 돋보이네요~
여러분도 이 솔직한 번역이라는 유머를 보셨나요?
너무 솔직한 번역이라 민망한데요;;;;;;;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아직 못보신 분들은 얼른 이 솔직한 번역 유머를 함께 감상하시죠~^^
↑↑↑솔직한 번역↑↑↑
사진속 식당 메뉴판의 솔직한 번역은 닭똥집을 그대로 영어로 "Chicken Asshole House(닭 항문 집)"이라고 쓰여져 있는데요~
실제로 외국에 있는 한국식당에 가면 저러한 번역이 많다고 하는데 외국인들이 우리나라 사람을
안좋게 볼까봐 걱정이네요 ㅠㅠ
